翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

洛葛仙妮

马赫沙拉·阿里 尼娅·朗 埃尔维斯·诺拉斯科 伊登·邓肯-史密斯 托妮·帕塔诺 寇蒂斯·库克 凯文·菲利普斯 Chanté Adams Sean Ringgold Mitchell Edwards Jermel Howard Charlie Hudson III Taliyah Whitaker 切丽丝·迪伦 谢内尔·埃德蒙兹 希瑟·西姆斯 

美女公寓

黄彦 孙铭宇 吴谨西 于果 曲馨雅 

美国人

乔治·克鲁尼 伊丽娜·别尔克伦德 比约恩·格拉纳特 约翰·雷森 保罗·博纳切利 斯科拉·鲁特 萨穆利·瓦拉莫 维奥兰特·普拉奇多 菲利波·蒂米 伊莎贝拉·阿德里亚尼 安娜·福列塔 桑德罗·铎尼 Patrizio Pelizzi 

美丽谎言2014

瑞茜·威瑟斯彭 阿诺德·奥康 格·达尼 Emmanuel Jal 寇瑞·斯托尔 Kuoth Wiel 萨拉·贝克 Femi Oguns 莎拉·贝克 林赛·加勒特 Peterdeng Mongok 

美国之子

凯丽·华盛顿 杰瑞米·乔丹 史蒂文·帕斯奎尔 Eugene Lee 

罪途2之救赎代价

含笑 朱颜曼滋 何索 李心敏 韩秋池 尹航 刘鹏 荆民强 红花 穆梦娇 吴雨珏 

美丽梦相随

莎朗·斯通 吉安卡罗·埃斯波西托 南希·纳什 Kyle Bary James Urbaniak Micheal Ward 

男人四十粤语

张学友 梅艳芳 林嘉欣 庹宗华 谭俊彦 葛民辉 

男人四十国语

张学友 梅艳芳 林嘉欣 庹宗华 谭俊彦 葛民辉 

卡罗尔·马蒂厄国语

伊莎贝尔·阿佳妮 科琳娜·马谢罗 奥拉·拉佩斯 莱耶·塞伦 巴勃罗·保利 亚历山大·卡里尔 阿诺·维亚德 莎拉·苏克 

挪威的森林国语

松山研一 菊地凛子 水原希子 高良健吾 玉山铁二 雾岛丽香 初音映莉子 

养猪场的奇迹国语

埃格勒·米库利翁尼特 维托·鲁吉尼斯 安德留斯·奧布里斯基 达尼尔·奥勒布里斯基 

情色大亨

安娜·弗莱尔 伊莫琴·普茨 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 马特·卢卡斯 塔姆欣·伊格顿 大卫·威廉姆斯 连姆·博伊尔 基兰·奥布莱恩 保罗·怀特 克里斯·艾迪生 马修·比尔德 雪莉·亨德森 

力争上游1973

蒂姆斯·伯特姆斯 林赛·瓦格纳 詹姆斯·诺顿 爱德华·赫曼 大卫·科列侬 约翰·豪斯曼 格拉汉姆·贝克尔 克雷格·理查德·纳尔逊 Robert Lydiard 伦尼·贝克 莉贾娜·芭芙 布莱尔·布朗 

谁来为我摘月亮

莫里兹·布雷多 丘尔潘·哈马托娃 梅拉布·尼尼泽 迪马克梅·阿基莫夫